«L’assemblée Générale Ordinaire se réunit obligatoirement une fois par an au cours du premier trimestre.» → est-ce bien nécessaire ? Pourquoi pas une fois par an, tout court, au choix des membres ?
Je propose de faire de «l'AGO peut également être convoquée à tout moment…» un paragraphe à part. En outre, l'AGO devrait pouvoir être convoquée à la demande de X% de ses membres, où X est à déterminer (25% ?).
Ensuite, il manque à mon goût une phrase (sans doute au tout début de l'article) qui explique que l'AGO est l'organe souverain de l'association. En plus d'élire le bureau (et le CA si on choisit de le maintenir), elle devrait pouvoir prendre toute décision que le bureau (ou les membres du bureau individuellement) est normalement amené à prendre, avec une force supérieure (si le bureau dit non mais que l'AG dit oui, alors l'AG a raison).
«Les adhérents en faisant la demande par écrit, pourront se faire représenter» → redondant avec un article précédent. Je propose de supprimer ce paragraphe et de simplement dire qu'il est possible de participer électroniquement.